Sweety et Bubu baladent gentilment en campagne parisienne. Il fait bon les saules, les oiseaux gazouillent allègrément, les paquerettes sentent le bon ton et tout ça. La route est belle, quoi!

Mais arrive Ti-Max, avec ses gravaillons faciles sous sa roue arrière, son manque de respect des indications routière, la musicalité excessive de son pot échappatoire et tout ça. La vexation extreme, quoi!

Heureusement, passe par là un banc de baleines qui s'empresse de ramener la quiétude calmatoire à coup de menhirs baladeurs. Les trottoirs rentrent dans le rang, les paquerettes reprennent le dessus et la balade peut reprendre. Retour à la normale, quoi.

La journée tirant sur la fin, Sweety et Bubu repartent chacun de leur coté, se promettant bien, tout comme Ti-Max, de remettre ça au plus tot.

La balade en campagne urbaine, y'a que ça de vrai, quoi!