puisqu'il faut bien un avocat du diable et une theorie alternative a celle de joe, je soulignerais le cas d'un 2 roue (nom de code tréteau) qui se trainant dans l'inter file fait monter en pression les ceux,ce derrière lui (nom de code paîlotes) poirotant depuis 5 à 10 minutes.

Paîlote, forcé de doubler a l'arrache le dit tréteau, énervera celui ci qui continuera à bloquer la file par vengeance. Obligeant le nouveau second à mettre la pression lui aussi. Pression qu'il subit d'ailleurs par l'ex 4eme excédé par l'attente et ainsi de suite ...

Concernant les caisseux, il s'agit d'un probleme de rendement moteur: 110 CV ou plus sous le capot (le moindre diesel fait bien ca maintenant) ne peuvent se laisser entraver sous risque d'usure prématuré, d'autant plus par ces deux roues qui roulent toujours trop vite.
Une bonne punition s'impose, avec tout le plaisir que peut distiller un bon mazoutage de scooteux/motards à grand coup de particules cancérigènes (nom de code fuckdaplanet).

On le voit clairement, le danger nait du tréteau et non pas de celui qui roule vite dans l'inter file de nuit comme de jour, de pluie comme de neige. (jamais par temps sec, c'est trop facile).
"ghost rider" m'en votre.