Pour ceux que ça intéresse, la note technique de Yam' sur le sujet :

(J'aime beaucoup l'info selon laquelle "les pétroliers relaieront l'information auprès des utilisateurs au moyen d'affichage et de documents en station-service". Z'avez vu quelque chose, vous ?)