J'ai une piste après recherche.

Je pense qu'il est possible d'adapter un comodo d'une autre moto pour obtenir un commutateur de warning qui va bien. Regardez là !

http://www.bike-parts.fr/pieces-prom...-F__0300-.html

On a la double commande de gaz, la coupure moteur, et les warning, j'ai vérifié en concession sur le modèle de moto...

En revanche, mon idée de base qui était d'intégrer un commutateur de SWing 125 ne tient pas : http://www.bike-parts.fr/pieces-prom...-F__0300-.html

On se rend compte que même en changeant tout le comodo droit, on perd le double tirage accélérateur...

Sinon, autre piste, proposée par mon conces. l'intégration d'un commutateur standard dans l'emplacement vide d'origine (cf. plus haut la photo). Solution moins onéreuse, mais aussi esthétiquement moins belle !

Si vous avez des idées, je suis preneur...

A+