bsoir,
ça veut sans doute dire que le scooter doit être placé sur ses DEUX pneus pour le contrôle.
1, poser l'engin sur sa béquille latérale
2, puis le redresser et le maintenir à la vertical
3, en le tenant en équilibre dans cette position vérifier le niveau.
...