Merci beaucoup à sberdli et gve49 qui m'ont mis sur la piste. En effet, pour changer l'affichage de miles en kms (ou inversement bien entendu), la manip est celle-ci : avant de mettre le contact, appuyer simultanément sur les 2 boutons "trip" et "M" (mean) ; puis mettre le contact "ON" ; l'inscription "Set" s'inscrit sur l'affichage digital et le changement se réalise automatiquement. C'était simple, mais il m'a fallu un certain temps pour trouver la bonne formule qui n'est pas décrite dans le manuel d'entretien du X9 ! Merci Piaggio !