Je te le fais pas dire, t'en mènes pas large quand ca t'arrive...
Deux fois à pied sur le périph (plus une troisième pour appeler à la borne) dans la même demi-journée, c'est pas pour les nerfs.

Par contre je viens de penser que le tuyau seul ne suffit pas car il faut que l'arrivée soit plus basse que le niveau du liquide syphoné...
Dans la plupart des cas, il faudrait donc un récipient intermédiaire (propre). J'opterais probablement pour un sac de congélation, ca prend pas de place !