salut

Potentiellement, tu as claqué ton jt de culasse.
La temp est monté dans le rouge, ca veut dire que le ventilo ne s'est pas déclenché pour refroidir, donc que le capteur de temp d'eau n'avait pas d'info a lui envoyer pour le declencher, donc qu'il n'y avait pas de d'eau pour qu'il puisse en mesurer la temp.

D'autre part, si ta pompe a eau a tourné sans eau, c'est pas génial.

Et pour finir, il faut bien vérifier que tu n'as pas d'air dans le circuit d'eau. Le fait de remplir le vase d'expansion par exemple n'implique pas que le liquide ira dans le circuit principal. Généralement il faut remplir par le radiateur (a verifier, je ne connais pas les X9):grumble:

Et pour finir, le liquide de refroidissement auto convient parfaitement.
C'est le seul point pour lequel tu n'as pas de souci a te faire

Gilles