Tout d'abord, je ne voulais pas généraliser sur les moto-taxis, j'en vois aussi souvent qui ont des conduites rapides mais néanmoins responsables. Le comportement de celui qui t'es rentré dedans est vraiment à saluer, j'imagine que ce doit être une forme de consolation que de ne pas tomber sur quelqu'un qui fait preuve de mauvaise foi ou de malhonnêteté.
Ce sont les assurances qui définissent le degré de responsabilité des parties impliquées en cas de sinistre, ça tout le monde le sait. Si je me réfère aux cas dont j'ai pu avoir vent (ce qui n'a évidemment aucune valeur statistique), il me semble que les assurances prennent si possible tout élément en compte lui permettant d'appliquer des responsabilités partagées.
Nos certitudes ne pèsent pas lourd : il y a quelques années, la mère d'un ami s'est fait rentrer dedans par une camionnette dont les freins avaient lâché. Le chauffeur était désolé, le constat a été rempli en ce sens et pourtant c'est bien elle qui a "pris" tous les torts car elle tournait à gauche et avait coché la case idoine. L'assureur a expliqué que le changement de direction à gauche occasionnait une gène à la circulation (pas à droite). A mon grand étonnement, car je pensais qu'en arrivant par l'arrière, on devait maîtriser son véhicule, et en l'occurrence je pensais que la rupture des freins était de nature à -encore plus- retirer toute responsabilité à la voiture percutée.
Ceci pour dire qu'on est pas à l'abri des surprises. Toutefois, dans ton cas, ce n'est pas un changement de direction, mais un changement de file si j'ai bien compris. Que diront les assurances.... On attend le verdict !
{edit}Autre anecdote pour expliquer l'état d'esprit des assureurs :
un copain à moi, assuré tous risques, s'est fait violemment percuter par l'arrière sur l'A4 alors qu'il était arrêté à une sortie embouteillée. Le conducteur de la voiture fautive n'était pas assuré. Les policiers sont arrivés et l'ont emmené pour audition. Au final, mon pote doit payer la franchise (!!) car même si le tiers est identifié, il n'est pas assuré. D'ici qu'on lui applique du malus pour la même raison, y'a pas loin. Moralité, si vous vous faites rentrer dedans, privilégiez un tiers assuré.