je ne pense pas que cela soit plus cher mais plutot:
1- culturel : dans le monde moto historiquement on utilise une chaine, le motard etant refractaire a l'evolution (exemple pour l'abs ou t'etais plus un vrai motard si t'en avais un .... )
2- probleme d'a coup lors de la mise des gazs, moins de progressivité (mais c'etait sur les premieres motos au tout debut, je pense que c'est terminé)