Oui, c'est bien pour ça.
Ma question était idiote, évidemment.
Les connexions dans les campings, en flux ascendant, doivent tourner entre 20 et 100 Ko/sec (maxi).
Donc, en prenant le meilleur, 100 Ko/sec, 6 Mo/minute, 360 Mo de l'heure....
Ce n'est pas envisageable, dommage. Donc, 2 disques durs dans le sac, sauvegarde quotidienne sur les deux, comme au bon vieux temps ;-)
Sinon, c'est génial, ton système.