J'ai eu le même problème sur ma 1ère voiture, une 4L de 1969, .
Cela ne nous rajeunit pas !

La cause était une pièce appelée Calorstat : ce truc s'ouvre pour laisser passer le liquide de refroidissement une fois que celui ci est chaud.
Du fait de son âge, il était grippé et ne s'ouvrait pas suffisamment, d'où surchauffes passagères au cours desquelles le vase d'expansion s'emplissait. Le remplacement du calorstat a solutionné le problème.

N'y aurait-il pas un dispositif analogue sur le BB ?