Il me semble bien que le régime moteur influe, non seulement sur le volume sonore mais aussi sur la fréquence du son produit.
Feu ma GTV6 sortait un son grave, voire très grave, à bas régime, et évoluait vers des envolées aiguës dans les hauts régimes.
A priori, pour rouler à 50 (et donc pour produire un même effort similaire), un moteur 125cm3 tourne plus vite qu'un 500, non?