Donc on a le choix entre deux hypothèses:
- les forces de l'ordre ne connaissent pas leur métier
- les journalistes de MotoMag ne connaissent pas leur métier