Citation Envoyé par Valgo Voir le message
Bêtement, transposez ce genre d'histoire en remplaçant la voiture par une arme à feu, un couteau de cuisine, une batte de baseball, tout ce que vous voudrez, et vous verrez que la conclusion ne sera pas tout à fait la même - même pour un acte de type apparemment accidentel, ce qui est le cas ici.
Bon, je transpose:

Je manipulais ma tronçonneuse, j'ai peut-être pas fait assez attention, j'ai pas vu venir le gars qui s'est jeté sur la trajectoire de la chaîne. Il est mort et ma vie est foutue.

Même, en transposant avec une arme reconnue comme telle, puisque tu veux qu'on fasse cet amalgame (insinuant insidieusement une suspiscion de volonté de nuire au porteur de ladite arme):

Je participais à une chasse dans la forêt. Merde, les rabatteurs sont normalement briefés sur les consignes de sécurité. D'accord je suis pas censé tirer si j'ai pas complètement identifié le gibier, mais qu'est-ce qu'il faisait dans ce buisson, ce rabatteur ? Il est mort et ma vie est foutue.

Alors? Accident, meurtre, assassinat? 18 mois avec sursis? Perpète?