Les 660/661 sont des durites relativement courtes, qui se connectent directement au radiateur et viennent ensuite se rebrancher sur le long conduit double qui part vers le moteur à l'arrière.
660 KY-32-0210 DURITE DE REFROIDISSEMENT SORTIE RADIATEUR
661 KY-32-0211 DURITE DE REFROIDISSEMENT ENTREE RADIATEUR
Voilà l'image du GD désossé (venant du manuel atelier):
On voit bien le "water hose" (633), et au dessus la durite 660 qui va vers le bas du radiateur, on distingue plus mal la 661 qui va vers le haut.
Mais tu parlais de quelque chose qui se trouvait bien plus à l'arrière, côté niveau d'huile, non ?
Auquel cas ce serait sur le schéma :
http://www.sav-quad.com/pieces-kymko...page=2&sort=2a
l'une des deux durites 285 ou 304:
285 KY-03-0254 DURITE DE REFROIDISSEMENT SORTIE CYLINDRE
304 KY-33-0040 DURITE DE REFROIDISSEMENT SORTIE DE POMPE