Meme réponse.

Les dents du villebrequin sont très attaquées, mais peut-etre pas irrécupérables. Par contre, avec des nouvelles pièces, la résistance des cannelures sera très amoindries et leur durabilité en sera affecté... de beaucoup, meme. Ça pourra tenir quelques dizaines de milliers de kms, avant de lousser à nouveau.

Probablement une erreur de débutant: un pièce mal placée, (rondelle, par exemple), ce qui a faussé le serrage. L'ensemble s'est rapidement desserré et a causé ce dommage.

Suggestion mienne, à vérifier avec les experts en ce moteur: remonter le tout avec des pièces en bon état et ensuite, vérifier fréquemment le bon fonctionnement de l'ensemble.