Chez yamaha c'est facile, la recommandation est : Yamalube 4 (c'est de la 10w30), de l'huile moteur tout simplement ; de qualité SE...

Aucune raison de mettre de l'huile de boite, dont l'une des propriétés principales est de permettre une lubrification laiton/acier des bagues de synchro (inexistantes sur les scoot). Accessoirement elle sera beaucoup trop peu fluide à froid (viscosité élevée) ce que les roulements apprécieront moyennement. AUCUN intérêt !