Données issues du site BMW :

G650GS : mono 650
F650GS : bi 800 (ça c'est un piège)
F800GS : bi 800
F800ST : bi 800
F800R : bi 800

Donc je ne vois pas de bi 650 dans la gamme actuelle. Il s'agit donc bien d'un nouveau moteur.
Sans doute le bi rotax de 800 ramené à 650. Ou pas.