Ma compréhension est que Google Maps est une fonction "cloud computing", donc inactive hors connection. Par ici, ce détail est important: sur la route, pas de connection, sinon à vil prix. Hormis ce détail, Google Maps serait fort probablement suffisant pour mes besoins.

D'où l'intérêt pour un logiciel "in-board", nécessitant beaucoup plus de mémoire mais disponible en tout temps. Pour ma part, je fonctionne avec Delorme Streets Atlas, lequel, crois-je, n'est pas disponible en Europe. Mais son équivalent existe assurément: peut-être même est-ce celui mentionné ici.