D'autant qu'un an ferme, justement c'est "aménageable". Normalement, il sera consigné chez lui en dehors de ses heures de travail, sous surveillance électronique, pendant 6 mois (bicoz remises de peine quasi-automatiques).

C'est un peu dramatiser sa situation que de le dépeindre croupissant au fond d'une geôle insalubre pendant 365 jours...