L'article 2 de la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 relative au permis de conduire (qui n'est qu'une refonde de la directive 91/439/CEE opérée dans un souci de clarté) dispose que "Les permis de conduire délivrés par les États membres sont mutuellement reconnus". La directive ne comporte pas de restrictions à cette reconnaissance mutuelle. Si une directive doit être transposée dans chaque droit national pour être applicable dans celui-ci (et que j'ignore quels États n'auraient pas transposé cette directive), ses dispositions peuvent toutefois être directement invoquées par les citoyens, dès lors qu'elle fait partie du droit communautaire dès son entrée en vigueur, indépendamment de sa transposition.
Je ne vois donc pas comment on pourrait soutenir que les permis délivrés dans un État de l'Union auraient une validité différente dans un autre État de l'Union.