salut le manuel est en anglais il n est pas traduit????