Service Manual

Chapayan · 28/04/2007,10h36

Merci Tof
pour le manuel meme si il est en anglais, de supers traducteurs existent,

il ne faut pas hésiter a s'en servir:zzzzz: @+

francky · 21/05/2007,02h09

@ Chapayan

Bonjour à toi ,lorsque vous parlez de très bon traducteur,est-ce que vous pouvez me donner quelques liens utiles svp...merci

**Djédjé** · 21/05/2007,03h20

Tu trouveras sur n'importe quel moteur de recherche tel
que google : http://www.google.fr/language_tools

Moi, j'utilise souvent : http://fr.altavista.com/

**papa_PoPeYe** · 21/05/2007,07h28

Francky, pour le boulot, j'utilise au quotidien celui-là:
http://babelfish.altavista.com/

**JIPE** · 04/04/2008,18h21

Envoyé par francky

@ Chapayan

Bonjour à toi ,lorsque vous parlez de très bon traducteur,est-ce que vous pouvez me donner quelques liens utiles svp...merci

salut ... simple , tu prends google et tu clique sur traducteur et après tu fait un copier -coller et ça marche dans les deux sens avec toutes les langues...

**michmich** · 06/04/2008,09h06

yo

malheureusement ce type de traduction est plus qu'aléatoire ...

d'autant que les termes techniques sont délicats a traduire .
S'il existait un bon traducteur fiable , gratos sur le web , ca se saurait.

**csux8** · 01/06/2008,17h20

Sujet complexe que le copyright et Pirmil à raison sur bien des points. Alors comment faire pour à la fois valoriser son travail, partager sa bibliothèque, rendre service et respecter le copyright?
Ma tententive à moi de concilier l'inconciliable se traduit par une version française du manuel d'entretien du BB 650 K3 accessible en lecture ici: http://csusite.free.fr/index.php?opt...=236&Itemid=36
La traduction n'est pas toujours exacte et les images manquent parfois de netteté. Mais j'ai vu pire pas très loin.
Pas de menhir et pas de gros yeux siouplait