Normalement, ce boitier se trouve près du boitier des fusibles, dans les environs de la batterie. Mais cela varie avec les modèles.

Tes schémas semblent montrer les fils venant de la génératrice. Mais c'est loin d'etre certain: il me faudrait voir plus avant les schémas électrique de la machine et celui du circuit à monter, afin de voir les fonctions des fils à modifier. Ton schéma électrique ne permet pas cet examen: on ne peut pas l'agrandir l'image sans perdre sa définition. Il me faudrait un schéma pouvant etre agrandi sans problème.

Ce n'est pas la couleur du fil qui importe: c'est sa qualité. Il faut modifier le fil qui est celui visé par les concepteurs et quelquefois, la couleur indiquée n'est plus la bonne. C'est pourquoi, dans l'incertitude, il faut vérifier et s'assurer que l'on modifie bel et bien le bon fil.