Salut,

Désolé de ta mésaventure, je me sens particulièrement solidaire, car je suis dans une situation pas très éloignée...

Pour faire peur à ton vendeur (et pour que ton vendeur puisse faire peur au vendeur de ton vendeur...) : art. L213-11 du code de la consommation :

Sera puni d'un emprisonnement de deux ans au plus et d'une amende de 37 500 euros au plus ou de l'une de ces deux peines seulement quiconque, qu'il soit ou non partie au contrat, aura trompé ou tenté de tromper le contractant, par quelque moyen ou procédé que ce soit, même par l'intermédiaire d'un tiers :

1° Soit sur la nature, l'espèce, l'origine, les qualités substantielles, la composition ou la teneur en principes utiles de toutes marchandises ;

2° Soit sur la quantité des choses livrées ou sur leur identité par la livraison d'une marchandise autre que la chose déterminée qui a fait l'objet du contrat ;
3° Soit sur l'aptitude à l'emploi, les risques inhérents à l'utilisation du produit, les contrôles effectués, les modes d'emploi ou les précautions à prendre.

Et pour agir, article 1116 du Code civil :

Le dol est une cause de nullité de la convention lorsque les manoeuvres pratiquées par l'une des parties sont telles, qu'il est évident que, sans ces manoeuvres, l'autre partie n'aurait pas contracté.
Il ne se présume pas et doit être prouvé.

D'après ce que j'en sais aujourd'hui, en principe, tu dois adresser un courrier à ton vendeur et le mettre en demeure de procéder à l'annulation de la vente pour dol dans un délai de x... jours. La mise en demeure est importante car elle met en route un système d'intérêts de retard en cas de non exécution. Tu dois dans ton courrier indiquer le montant de ce que tu réclames : prix payé pour le scoot par exemple, frais de carte grise et d'immat., alarme, gravage etc si tu l'as fait rajouter en plus, et éventuellement montant des dommages et intérêts si par exemple l'immobilisation entraîne des frais supplémentaires.
Sans exécution de ton vendeur, il faudra alors t'adresser aux tribunaux.

Maintenant, si ton assistance juridique te dit autre chose, je suis preneur de l'info !

Question importante : que dit la carte grise ?

Une chose est sure : tu es au courant, tu n'y touches plus (et le vendeur viendra le chercher), car tu n'es en effet plus couvert par ton assurance.

Dernier point : à toi de voir, mais la réponse de ton concessionnaire t'indiquant qu'il allait remettre en l'état ne me paraît que moyennement acceptable : l'aurais-tu acheté si tu vais su que ce scoot était un 125 qui avait été gonflé en 250 puis repassé en 125 ? Si la réponse est non, exige l'annulation de la vente.

Bon courage et tiens-nous au courant !