C'est Peugeot? c'est possible!
Non, je rigole: un montage inversé d'origine? alors là ce serait le bouquet!
Mais si ton scoot a été bricolé et les circuits de freinage refaits, ça doit être possible!
En relisant tout le post, ton scoot semble neuf et la dernière intervention sur le freinage arrière a été faite par ton garagiste (Peugeot ou autre) et il ne se serait pas rendu compte de l'inversion des commandes?