Et bien voilà, le tuyau est maintenant tout propre !!!
En fait, je pensai qu'il fallait retirer l'embout d'en bas mais en fait, pas du tout !! Il suffit de tirer légerement le tuyau tout en le "dévissant" et là, ca se fait tout seul.

Merci à vous pour les renseignements