Le mini c'est quand il n'y a pas d'huile sur la tirette et le maxi c'est comme indiqué sur la première photo.
Sur la deuxième photo, la marge est trop petite pour que l'huie soit entre le mini et maxi.
Dans le manuel c'est normalement expliqué ainsi :Pour vérifier le niveau. Faire tourner le moteur quelques minutes. Puis l'arrêter et attendre quelques minutes. Dévisser la tirette, l'essuyer et la réinsérer SANS la visser. La sortir et regarder le niveau.