@Calliope,

C'est tout à fait ca.
Qu'elle soit neuve ou d'occasion, une remorque n'est pas assujétie à une taxe spécifique pour pouvoir circuler derriere une voiture.
Suffit de faire une copie de la plaque de la voiture...et hop roule ma poule.
Ce qui permet en outre de pouvoir préter la dite remorque à ses proches à condition que lorsqu'ils l'utilisent, ils mettent une plaque d'immat correspondant au numéro de leur voiture.