Rien de grave,
il s'agit du systeme de recyclage des vapeurs d'huile. En principe, celles-ci devraient être de faibles volume, et en général repartent se faire bruler dans le moulin. Toutefois, une certaine quantité "imbrulée" de ces vapeurs peut se retrouver piégée en se condensant., retrouvant alors un état liquide dans la boite à air. Lorsqu'il y a excès on peut imaginer deux raisons principales : condensation importante (quand il fait froid, ou démarrages fréquents), trop d'huile dans le bas moteur (facile à vérifier).
@plus
Pirmil