J'ai eu un soucis de chauffe il y a quelques années, c'était la sonde de température qui était plus ou moins HS et si je me souviens bien de ce que le concessionnaire m'avait raconté, la sonde pilote une électrovanne qui régule le débit d'eau.
Il avait changé la sonde et l'électrovanne et tout était redevenu normal.
Si ça peut aider... (je ne suis pas du tout mécano, je ne fait que répéter ce que le chef d'atelier m'avait dit).
Bon courage.