Il est surprenant que ton vendeur n'ait pas précisé la finition de ton scoot.
A ma connaissance, seule la finition Exclusive disposait de la "chaîne intégrée".
Cette version était reconnaissable à l'arrière par le "crochet" destiné à recevoir la chaîne.
Sur le site de Peugeot-scooters et dans le configurateur du Satelis, on trouve dans la catégorie "accessoires" un choix: "chaîne abus+kit carrosserie" à 287 euros.
http://www.peugeotscooters.fr/configurateur/satelis/125/
L'avantage était de ne pas avoir à se salir les mains pour mettre la chaîne à travers la roue.
Sinon, une chaîne homologuée standard fera parfaitement l'affaire.
En ce qui concerne l'assurance, il te faut faire le tour des compagnies en précisant ton cas.
En effet il ne sert à rien de te donner des conseils puisque les tarifs dépendent de chaque cas (âge, ancienneté dans l'assurance, date du permis auto/moto, malus éventuel...).
Il t'appartient de savoir de quoi tu as besoin (vol?, tous risques?, assistance?, garantie accessoires? ...)
Fais plusieurs recherches mais ne vérifie pas que le tarif proposé.
Regarde aussi les garanties proposées pour le prix.
Pour les lunettes, je laisse les membres concernés te répondre.