Rand'Alsace

[xelos33]

Dites-moi vers quelle heure vous comptez passer mercredi aux environs de Montchanin, et si c'est compatible avec une arrivée à Strasbourg à une heure dite chrétienne , je vous attend...

Bon, j'ai regardé, nous pourrions être aux alentours de Montchanin vers 13 h pas avant et encore en partant à 7 h 00.

Maintenant, on sait pertinemment que les personnes d'un certain âge doivent respecter le rituel du potage le soir pas trop tard. Nous comprendrons donc parfaitement ton refus de nous attendre .

Plus sérieusement Jean-Claude, rien ne t'oblige, nous sommes trop attachés à la liberté des uns et des autres pour vouloir l'entraver.

Pour info, nous pensions rejoindre Mulhouse par les nationales et finir jusqu'à Strasbourg par l'autoroute.

A toi de voir, on a encore un peu de temps.

V

[Valgo]

...nous pourrions être aux alentours de Montchanin vers 13 h pas avant et encore en partant à 7 h 00....

Quoi ? Ouate de phoque ? Même si Montchanin est idéalement placé à mi-chemin entre Auzeville-Tolosane et Illkirch-Graffenstaden - d'ailleurs je pense que ce village a été construit uniquement pour ça - c'est sans doute son seul attrait.
Je vous aime bien (si, si !! ) mais vous n'allez quand même pas m'obliger à glander une demi-journée entière dans ce bled en vous attendant ?
Ce serait une punition bien sévère pour mes quelques allusions à nos villes de résidences respectives...
J'ai bien peur d'être obligé de simplement vous attendre le soir pour vous payer l'apéro - tant pis !

[xelos33]

Bon OK pour l'apéro, on y sera. Nous comprenons parfaitement ton énorme angoisse rien qu'à penser que tu pourrais croupir au fond de ce bled paumé au milieu de nulle part . Dans le cas inverse, nous aurions même répondu de façon beaucoup plus agressive, pensant que tu nous aurais pris une fois de plus pour des moins que rien bordelais. Nous te remercions d'avoir éviter les insultes publiques.

A très bientôt .

V

[fredion]

pour nous ce sera: la ferté, courtenay, sens, troyes, langres, bulgneville, epinal, st dié, illkirchs

voir la Carte du parcours

[lecorrezienx9]

Pour moi pas évident le choix du trajet ....en effet environ 760km avec choix sans autoroute ou avec .:
https://www.google.fr/maps/dir/L'Esc...!3e0!5i2?hl=fr
ou
https://www.google.fr/maps/dir/L'Esc...!2b1!3e0?hl=fr

[GO ZEN]

Bon, ça vous fait de beaux itinéraires, et pas mal de kms. On choisira le lieu du repas du soir en fonction de votre fatigue; Illkirch, ou Strasbourg-Centre.

[Valgo]

...On choisira le lieu du repas du soir en fonction de votre fatigue; Illkirch, ou Strasbourg-Centre.

Das ist mir Wurst...

[GO ZEN]

Das ist mir Wurst...

En traduc française dite par un alsacien, ça donne : ÇA M'EN FOUT !!!! Voilà ce que vient de me répondre Valgo, l'insolent !

Schön Valgo ! Wen es dir egal ist, kanst du dir auch ein Ei kochen !
(là je lui propose de se faire cuire un oeuf)

aber wir können auch gern ein Elsässischer Salat essen
(mais comme je suis gentil, là je lui propose une salade alsacienne)
***
Salade Alsacienne
(Cervelas, Emmental, tomates et salade verte)
Alsatian salad (Saveloy, Emmental cheese, tomatoes and green salad)
Elsässischer Salat (Cervelas, Emmental, Tomaten und grüne Salat)
***

D'ailleurs si c'est Illkirch, on dînera à ton hôtel Valgo.
La Flammekueche (prononcer flammekeu-eucheu) - ou tarte flambée pour *les gens de l'intérieur - y est excellente. Et le reste est à la carte.
http://www.hotellechasseur.fr/
On prendra d'ailleurs l'apéro dans ta chambre, c'est convenu avec la patronne. Franchement c'est cool, merci !

*terminologie locale pour qui vit au-delà de la ligne bleue des Vosges

[ymo85]

Heu, ça ressemble drôlement à une autre langue, non ?
Cool, je vais pouvoir causer avec les autochtones.

[Valgo]

...On prendra d'ailleurs l'apéro dans ta chambre, c'est convenu avec la patronne. Franchement c'est cool, merci ! ...

Mais avec plaisir: comme la patronne voudra sans doute protéger son mobilier avec des soiffards tels que vous, elle va donc me donner une chambre suffisamment grande pour accueillir tout le monde: cool ! J'aurai plein de place pour m'étaler...

P.S. désolé pour les réponses un peu déphasées, mais je reviens d’une balade de 10 jours Cévennes/Luberon, et je n'ai eu que très rarement accès à Internet. Par contre, un temps splendide, je ne vous dis que ça... En particulier, le Ventoux était accessible jusqu'en haut, mais d'un seul côté: quasi personne, et splendide !!!
(oui, je sais, ça ne vaut pas l'Alsace... )