Merci pour les infos. Le scooter était déjà au tiers.
Comme je pense l'avoir vendu d'ici le 15 septembre, je n'ai donc rien à faire s'il est vendu d'ici-là.
Edit : apparemment, le délai d'un mois ne concerne pas l'assurance (qui expire bien à la date indiquée) mais concerne le défaut d'affichage qui n'est pas verbalisé pendant un mois après la date d'expiration.
Je vais donc envoyer le chèque et me faire rembourser le prorata une fois le scoot vendu.