Bonjour,

Je ne suis pas sûr que beaucoup d'assurances pratique le temporaire.
La chose à faire est de demander à ton assurance de modifier ton contrat, pour le mettre au tiers.
Ensuite lorsque tu auras vendu ton scoot tu clôtureras ton contrat et l'assurance te remboursera le trop perçu. J'ai toujours fait comme cela sans aucun souci.
De plus si tu vas dans une autre compagnie, il te faudra ouvrir un contrat, avec bulletin de situation.
Dans ton assurance actuel cela est prévu de rembourser suite à une vente.

A+