italiactualités

[Chichille8]

Hello à tous!

Avec mon épouse, je suis en Italie depuis 10 jours. Nous avons pris auto, une Opel Astra. Pour les nord-américains que nous sommes, les anecdotes abondent!

Rien que pour se reconnaître sur les routes, les panneaux routiers sont fort différents! Heureusement que la signalisation internationale est respectée: cela permet d'en reconnaître quelques-uns, quelques fois!

Autre anecdote... le préposé chez Avis ne nous a jamais dit que la bagnole est au diésel. Or, par chez-nous, les bagnoles au diésel, ben... y'en a pas, chez les locateurs! Résultat: après avoir fait le mi-plein, ben... le moteur tourne, mais pas rondement! Un brin carré, quoi!

Cet aprem, j'ai ajouté 20L de diésel. Cela a arrondi le comportement du moteur...

Nous sommes à Ferentino, ce soir. Demain, on va aller voir la mer.

On verra si le moteur me gardera rancune du traitement au sans-plomb.

[Chichille8]

On a pris le train de Rome vers Florence. Par chez-nous, le train, ça va difficilement au-delà des 120kph... alors, à plus de 250kph pendant un bon moment, c'est rudement beau à voir!

À Florence, l'agence locative étant située tout près de la gare, nous sommes allés à pied, par les petites rues. J'avais demandé une "compacte", pour une bonne aisance dans les petites rues et un bon confort sur autoroute. Quand le préposé est arrivé avec cette Astra "familiale", on s'est dit: "on sera jamais capable de stationner ça nulle-part"!

Pas le choix, on est parti avec... transmission manuelle en plus, à 6 vitesses... ça doit ben faire 10 ans que j'ai pas "clutché" sur une bagnole! Mais c'est revenu vite: au moins, y'a ça d'encourageant... !

Les rues.... par chez nous, les rues principales, elles font toute la longueur de la ville. Ben, pas par ici. Par ici, les rues, ça change de nom à tous les 100 mètres. Faudrait vérifier la carte à chaque intersection! Mais ça se fait pas: tu peux pas arrêter la bagnole pour vérifier. Y'a pas de place pour ça! Pas de dégagement, pas d'espace, les trottoirs font 20 cms, les maisons sont sur la rue... bref, tu essaies de te rappeler le nom de la dernière rue reconnue et tu cherche un endroit où te garer!

Par chez-nous, le plus simple est d'y aller par le no. de la route à suivre. Alors que par ici, ces numéros sont accessoires, visibles occasionnellement sur des minuscules panneaux borniers, une fois bel et bien sortis de la ville. Donc, c'est pas la façon de faire, par ici. Par contre, à chaque intersection, il y a une multitude de villes et villages qui sont indiqués : espoir, donc! Après avoir enfin trouvé un endroit propice pour nous garer bien en vue de tels panneaux, hélas... ce sont les villes et villages des alentours, pas tous, évidemment, mais sans y voir aucune ville destination éloignée. Donc, encore là, faut regarder la carte et voir quelle sortie du rond-point il nous faut prendre!

Car, rond-point, il y a partout. Ce qui donne quelquefois des arrangements remarquables, avec 3 ou même 4 rond-points en ligne, avec des indications différentes de l'un à l'autre. De toute beauté, du grand art, quoi!

Finalement, j'y vais à l'intuition. Puis quand j'ai un doute, je repère de loin un dégagement, généralement une entrée privée et m'arrête pour vérifier. Car pour les routes, c'est pareil: aucun espace pour s'arrêter! Quand on est habitué aux accotements omniprésent sur les routes nord-américaines, ça itou, c'est assez déroutant!

Comment vous faites, pour conduire ainsi, sans aucun espace de sécurité de chaque côté de la route?

[Chichille8]

Moi qui me fait toujours un point d'honneur à ne jamais utiliser le GPS, ben, par ici, il est drôlement utile! Cest mon téléphone portable, un 6po Android, avec "Route 66" dûment installé à bord. J'ai pas pris de carte téléphone; j'utilise Skype pour vérifier mes messageries et retourner mes appels.

Par ici, il y a wifi partout. M'étonnerait pas qu'il y en est même aux arrêts d'autobus! Mais les mots de passe... la tendance par ici est au mot de passe long, laborieux et... facile à retenir!!! Genre, le nom de l'hôtel et le no. de téléphone, en un seul mot. La palme revient à ce restaurant à Florence, au nom à 24 caractères plus le no. de téléphone, en un seul mot, minuscules sans accent! Ça donne un mot de passe facile à trouver, mais laborieux à utiliser!

[Chichille8]

À un moment donné, à Florence, on pouvait pas voir où on était rendu. Alors on voit un hôtel "Sheraton": ça, c'est un bon point de repère! Même pas: il est fermé et ne figure plus sur les cartes!

Un peu plus loin, on est tombé (c'est le cas de l'écrire!) sur le cimetière américain. Ça, c'est sur la carte et on s'est retrouvé!

Puis, on est allé passer quelques jours à Volterra, au pays des routes à épingles. Superbe contrée! Au retour, on est retombés sur ce même cimetière américain. On n'a pas eu de mal à se repérer...

Maintenant, non seulement on sait qu'il y a un cimetière américain à Florence, on sait aussi comment s'y retrouver!

[ymo85]

Bonjour Chichille8,
C'est très intéressant de lire ta vision des choses.
Un vrai régal.
En dehors de ces quelques difficultés à... stationner, dirons-nous, est-ce que ça te plait ?

[GO ZEN]

Merci Chichille, c'est que du bonheur de visiter l'Europe à travers ton regard !

[serval91]

Comment vous faites, pour conduire ainsi, sans aucun espace de sécurité de chaque côté de la route?

A chaque fois que j'ai été à l'étranger (Islande, Quebec) j'ai pris l'option GPS avec les locations de voitures.
Et ma femme à un meilleur sens de l'orientation que moi.
Je me perd même avec le GPS.

J’espère que nos contrées te plaise, malgré cette découverte du Diesel et de la boîte manuelle.

[nono95]

Cette vision de l'Europe est rafraîchissante. Cela met bien les choses en perspectives.
Merci.

[xelos33]

Un seul mot : excellent !

Bonnes routes et visites à vous. Continue à nous faire découvrir notre continent de cette façon.

C'est trop de la balle ( expression de jeunes purement française ).

V

[Granturismo]

Je me joins aux copains pour te remercier de ces comptes-rendus, ça fait plaisir et ça donne envie.

Attention en Italie : beaucoup de centres-villes sont à péage, sans que ça ne soit très visible et très clair sur les périmètres concernés. On entre vite dans la zone (qui peut être très large) sans s'en rendre compte. Des caméras lisent les plaques et transmettent au centre de contrôle. Les amendes tournent autour de 100 euros (et si on rentre plusieurs fois dans la zone, c'est plusieurs amendes) et elles sont refacturées par le loueur... qui va prendre des frais pour cela, pouvant s'élever à 50€ par amende. Attention donc, ça peut revenir très cher ! Le mieux est de déclarer à l'hôtel le numéro de plaque, l'hôtel facture le péage (de mémoire un ou 2 euros) et règle la municipalité.