Le petit Bonjour

[csux8]

Merci pour la traduction Corinne.

A moi de m'y mettre alors, afin de tenter d'améliorer quelque peu vos connaissance générales .

Dans le Ch'nord (?) comme dans le Sud, QGO c'était la même chose, journée sans vol :-(

Pour l'instant, ici ce n'est plus CAVOK mais plutôt SCT tendance BKN.

Mais je crains que l'après-midi ne soit OVC RASH.

CAVOK: Ceiling and visibility OK;
SCT: Scattered (nuages) éparts;
BKN: Broken (nuages) fragmentés;
OVC: Overcast couvert;
RA: Rain pluie;
SH: Shower averse. Donc-------------> RASH averses de pluie.


Ces codes employés en météo sont repris dans des messages à destination des usagers de l'aviation.
Par exemple un METAR (METeorolical Airport Report) donnerait ça:

"LFPO 041300Z 36020KT 320V040 1200 R26/0400 +RASH BKN040TCU 17/15 Q1015 RETS M2 26791299"


Voilà, vous vous coucherez moins bêtes ce soir.....

[ennirock]

Merci pour la traduction Corinne.

A moi de m'y mettre alors, afin de tenter d'améliorer quelque peu vos connaissance générale

"LFPO 041300Z 36020KT 320V040 1200 R26/0400 +RASH BKN040TCU 17/15 Q1015 RETS M2 26791299"


Voilà, vous vous coucherez moins bêtes ce soir.....

Moins bête c 'est pas sûr...:wink_New1: mais avec mal de tête c 'est possible

[csux8]

Moins bête c 'est pas sûr...:wink_New1: mais avec mal de tête c 'est possible

Non, c'est plus simple que de fabriquer, par exemple, des jouets en bois.... ;-)

LFPO 041300Z 36020KT 320V040 1200 R26/0400 +RASH BKN040TCU 17/15 Q1015 RETS M2 26791299

LFPO: Aéroport d'Orly;
041300Z: le 4 (du mois en cours) à 13h00 Z;
36020KT 320V040: Vent du 360° (nord) pour 20 nœuds, variant entre le 320° et le 40°;
1200: Visibilité minimale 1200 mètres autour de l'aéroport;
R26/0400: portée visuelle de 400 mètres sur la piste 26 (R= Runway);
+RASH: (+)fortes (RASH) averses de pluie;
BKN040TCU: nuages fragmentés à 4000 pieds avec cumulus bourgeonnants(TCU);
17/15: Température 17° / point de rosée à 15° (température à laquelle il y aura 100% d'humidité => brouillard);
Q1015: Pression au niveau de la mer = 1015 Hpa;
RETS: Temps récent (RE) = orages (TS = thunderstorm);
M2: visibilité en aggravation;
26791299: optionnel, donne des indications sur l'état de la piste (m'en foutais, pas besoin de piste pour moi).

Tu vois, c'est nettement plus simple maintenant.

Non?

Ah bon!





Je t'avais bien dit que les pilotes sont des sortes de demi-dieux.....

[krisscc]

C'est aussi simple de parler en Francais MDR
Kriss

[ennirock]

Non, c'est plus simple que de fabriquer, par exemple, des jouets en bois.... ;-)

LFPO 041300Z 36020KT 320V040 1200 R26/0400 +RASH BKN040TCU 17/15 Q1015 RETS M2 26791299

LFPO: Aéroport d'Orly;
041300Z: le 4 (du mois en cours) à 13h00 Z;
36020KT 320V040: Vent du 360° (nord) pour 20 nœuds, variant entre le 320° et le 40°;
1200: Visibilité minimale 1200 mètres autour de l'aéroport;
R26/0400: portée visuelle de 400 mètres sur la piste 26 (R= Runway);
+RASH: (+)fortes (RASH) averses de pluie;
BKN040TCU: nuages fragmentés à 4000 pieds avec cumulus bourgeonnants(TCU);
17/15: Température 17° / point de rosée à 15° (température à laquelle il y aura 100% d'humidité => brouillard);
Q1015: Pression au niveau de la mer = 1015 Hpa;
RETS: Temps récent (RE) = orages (TS = thunderstorm);
M2: visibilité en aggravation;
26791299: optionnel, donne des indications sur l'état de la piste (m'en foutais, pas besoin de piste pour moi).

Tu vois, c'est nettement plus simple maintenant.

Non?

Ah bon!





Je t'avais bien dit que les pilotes sont des sortes de demi-dieux.....

c 'est plus coloré ça m'aide


je dirais même que les pilote sont des Dieux... du : faire presque de la poésie avec des chiffres et des lettres

C 'est vrai je comprends pas non plus grand chose à la poésie :biggrin_New1:

C 'est plus facile de faire des ptits trucs en bois colorés :wink_New1:

[GO ZEN]

RA: Rain pluie;
SH: Shower averse. Donc-------------> RASH averses de pluie.
Voilà, vous vous coucherez moins bêtes ce soir.....

Ah ça oui, on l'est moins maintenant.
Donc quand je dis: "Chez moi çaDRASHE fort en ce moment ! " tout le monde a compris ?!

Bonne nuit à tous !

[GO ZEN]

@ À tous: un salut alsacien particulièrement humide et froid. Il aurait neigé sur les sommets disent-ils

[Cigale]

Ah ça oui, on l'est moins maintenant.
Donc quand je dis: "Chez moi çaDRASHE fort en ce moment ! " tout le monde a compris ?!

Bonne nuit à tous !

Oui mais Non, si les Alsaciens se mettent a parler Bruxellois, ou vas-t-on?

[krisscc]

ça se lève tôt dans le nord est ben d'un ch'nord aussi on dit dracher
ici c'est frais 12 ° mais sec et peut être du soleil
bon je vous souhaite a tous une bonne journée
Kriss

[chapaioux]

Bien le bonjour du nord de Grenade.
Nous commencerons donc la journée par un petit bain de soleil à 19 degrés.
Bonne journée à tous