Les symptômes que tu décris me font penser au problème que j'ai eu sur feu ma Vel Satis 6 cylindres.

Ca ressemble bien à un problème de joint de culasse.

Les gaz d'échappement circulent dans le circuit de refroidissement ce qui implique augmentation de température et surpression.