La vidéo du WE

[WD 40]

Connaîs pô le Jap' langage mais j'ai trouvé ce que signifie "Bosoz": serait-ce "Police"…
J'aime bien la rebelle à la ceinture rouge, si elle m'accepte dans son gang je lui montrerais bien de quoi s'chauffe une Pupuce énervée du haut de son p'tit cœur de 125...et si elle réveil le rebelle qui dort en moi je lui serait alors fidèle (…) !
bon aller @+

[GO ZEN]

@WD40; c'est le terme qui désigne les mauvais garçons en général. Ça peut s'appliquer ensuite aux bandes, de motards ou pas. La nouveauté ce sont ces bandes de "mauvais garçons" filles, dans un pays où les traditions et l'inégalité des sexes sont encore bien partagées.
Mais cette société évolue plus rapidement que par le passé en ce moment.

Et au vu du titre original de la vidéo en anglais on apprécie spécialement la bienséance de la traduction française

Ce qui m'a rappelé ce reportage de Lolo (qui a déjà été diffusé ici par notre Grand Turismo il me semble, mais que je n'ai pas retrouvé sur notre site)


et al suite