Je vois que le moteur/générateur n'est pas sur l'axe de la fourche arrière, mais placé bien au-dessus, avec un ratio supplémentaire vers la roue. Et aussi, que la courroie moteur semble plus solide que celle de la roue. Il y a là des contraintes mécaniques inusitées... C'est un concept bike, donc, faudra voir le modèle de production, à cet égard.