Concernant les pompes vides, le propos n'est pas de savoir qui est responsable mais pourquoi elles le sont (égoïsme, individualisme, désinformation ...).
L'histoire bégaye dit on : c'est la que nous touchons la faiblesse de la nature humaine puisque c'est de cela dont tu parles.

Peu tirent les leçons du passé pour ne pas réitérer les mêmes erreurs.
Les spectres qui hantent le film dont tu parles pourraient alors un jour ressurgir.