Quand on regarde bien, il n'était pas si mal conçu ce rond point. Il permettait d'aller partout, en sécurité, sans rogner sur le terrain des particuliers.

A mon sens, pour le rendre conforme il a fallu exproprier le propriétaire de la langue de terrain qui arrive sur le rond-point. Non?