Moi je serais tenté, une fois le bouchon retiré de faire sauter le petit "collier" qui tient la valve.
Après elle pourrait tourner librement autour de son axe, et être accessible côté transmission...