Une traduction semble s'imposer :

Mes amis, je vous salue,

Je m'interroge sur la possibilité d'une panne éminente et nonobstant inédite de mon fidèle destrier.

En effet, j'ai procédé hier...