pour les amis de Jim

Pour tous ceux qui ont croisé Jim lors de nos nombreuses randos, voici un petit message reçu ce matin. Je vous le transmets. Si vous avez suivi ses aventures, vous savez qu'il est parti en Australie (je pense pays de Kristin). Apparemment il ne manque pas d'activités (ni d'humour) et revient en GB début janvier.

I've been very remiss in letting folks back home know what I've been
doing the last few weeks, my apologies!

(For those who don't know what's been going on in the last year, clues
can be found at:
http://www.wotmeworry.org.uk/bisr/report.htm with the sequel at:
http://www.wotmeworry.org.uk/ca/report.htm )

Basically there's been lots of riding in between helping Kristin with
her pet-sitting and Vespa showroom responsibilities, and very little
time to spare! Perhaps most importantly, the beer can be very good out
here, mostly bottled, some bottle-conditioned, and just occasionally
some cask-conditioned ale at the odd micro-brewery. ;)

This is a taste of what we've been up to when we can find a few days
off:
http:modernvespa.com/forum/topic75755

I've found a quiet few minutes at the shop to pen this email, while
looking forward to a Mexican dinner with friends tonight and a Go-Kart
evening on Monday evening courtesy of the dealership. :)

I was elated how well England were doing in the Ashes until the current
Test in Perth. ARGH! Maybe we can pull something out of the bag, but
if the Aussies don't win this one there will have been some unbelievably
fantastic cricket, which I can only get via a text commentary out here.

Here's hoping you are all warm and dry, and that the continuing cold
spell is over by the time I get back in the first week of January!

So here's to a well-spent Christmas, and good things for the New Year!


--
Jim Crowther

ben j'comprend po, tout est ecrit en anglais

mais bon google m'aide un peut

Citation:

---

J'ai été très négligent en laissant des gens au pays savent ce que j'ai été
fait ces dernières semaines, toutes mes excuses!

(Pour ceux qui ne savent pas ce qui s'est passé dans la dernière année, des indices
peut être trouvé à:
http://www.wotmeworry.org.uk/bisr/report.htm avec la suite à:
http://www.wotmeworry.org.uk/ca/report.htm)

Fondamentalement, il ya eu beaucoup de circonscription entre aider avec Kristin
son animal de compagnie-sitting et les responsabilités showroom Vespa, et très peu
de temps à perdre! Peut-être plus important encore, la bière peut être très bon à
ici, la plupart du temps en bouteille, certains en bouteille, et un peu de temps en temps
certains bière conditionnée en fût à l'étrange micro-brasserie.

Il s'agit d'un avant-goût de ce que nous avons été à la hauteur où nous pouvons trouver quelques jours
off:
http:modernvespa.com/forum/topic75755

J'ai trouvé un peu de calme minutes à la boutique du stylo à cet e-mail, tout en
hâte à un dîner mexicain amis ce soir et un Go-Kart
soir sur la courtoisie lundi soir de la concession.

Je ne peux qu'applaudir la façon dont l'Angleterre faisait dans les cendres jusqu'à ce que le courant
Test à Perth. ARGH! Peut-être que nous pouvons tirer quelque chose de la valise, mais
si les Australiens ne sont pas gagner cette bataille, il y aura eu quelques incroyablement
cricket fantastique, que je ne peux obtenir par un commentaire de texte ici.

En espérant que vous êtes tous chaud et sec, et que la poursuite de froid
sort est terminée au moment où je rentre dans la première semaine de Janvier!

Alors, voici une bien passé Noël et de bonnes choses pour la nouvelle année!


-
Jim Crowther

---